Het boek Alde Leafde bestaat uit een tiental briefwisselingen, geschreven tussen 1941 en 1971 door mensen uit diverse plaatsen in de provincie Friesland. De bundel gaat over ‘oude’ liefde, met alles wat daarbij hoorde: hoopvolle verwachtingen, hartstocht en verdriet, wanhoop en heimwee, geluk en blijdschap. Bij de brieven is een authentieke trouwfoto van de tien getrouwde paren en een kort levensverhaal.

“Der wiene dagen dat de leafde ús dwyl en oerémis makke, ús hannen sykjend, ús mûlen waarm, fjoer wie it, lôgjend fjoer.

Leafste, wit dat wy dat wiene.

Der wiene dage dat ûnwennigens ús bange hert ferstienne, gjin wurden mear, iiskâld, allinne, fertwifele, alhiel oerstjoer.

Leafste, wit dat wy dat wiene.

Der komme dagen dat de leafde, dy’t wy net mear betinke kinne, genôch wie foar in hiel bestean, oant nei ús dea, it giet net oer.

Leafste, wit dat wy dit binne.”